trade wind перевод

• 1) _метеор. пассат
  Ex: return trade wind антипассат

• trade:    1) занятие, ремесло, профессия Ex: the tools of one's trade орудия ремесла, рабочий инструмент Ex: the trade of weaver ремесло (профессия) ткача Ex: the trade of war военная профессия Ex: a saddler
• wind:    1) ветер Ex: strong wind сильный ветер Ex: fair (favourable) wind попутный (благоприятный) ветер Ex: adverse (contrary, head, foul) wind встречный (противный) ветер Ex: cardinal winds ветры четырех
• return trade wind:    1) _метеор. антипассат
• trade wind inversion:    пассатная инверсия
• trade-wind region:    зона пассатов, пассатная зона
• a-wind:    А-намотка (намотка активной поверхностью внутрь)
• by the wind:    мор. по ветру, на бейдевинд
• into the wind:    мор. против ветра
• wind t:    1) _ав. посадочное Т
• with the wind:    мор. на ветер
• and trade:    and Tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговлеand tradeсокр. CORECT Комитет по возобновляемой энергии, коммерции и торговле
• be in trade:    быть торговцем, иметь магазин, лавку
• for the trade:    для промышленности; для данной отрасли промышленности
• trade at:    быть клиентом, покупать (в определенной лавке)
• trade for:    менять, обменивать I'd like to trade this knife for your book. ≈ Мне быхотелось обменять

• The islands lie within the trade wind belt and have a pleasant and healthy subtropical climate.
  Острова расположены в зоне пассатов и имеют приятный и здоровый субтропический климат.
• Both island groups lie in the area where the trade wind blows from the north-east or south-east almost all year round.
  Обе группы островов расположены в районе, где практически круглый год дуют пассаты с северо-востока или юго-востока.
• This distinction dates from the time of the transatlantic sailing ships and refers to the islands ' positions in relation to the trade wind.
  Это различие уходит своими корнями во времена трансатлантического парусного судоходства и связано с положением островов по отношению к направлению пассата.
• The desert was formed during the Quaternary period as a result of the forces of south-west blowing monsoon and the northern shamal trade wind, coming in from the east.
  Пустыня была сформирована в четвертичный период под действием юго-западных муссонов и северных пассатов шама́ль, дующих с востока.
• The islands lie within the Trade Wind belt and have a pleasant and healthy subtropical climate.2 They are subject to occasional hurricanes between August and October and suffer from light earthquakes.
  Острова расположены в зоне пассатов и имеют приятный и здоровый субтропический климат2.
• The islands lie within the Trade Wind belt and have a pleasant and healthy subtropical climate.2 They are subject to occasional hurricanes between August and October and suffer from light earthquakes.
  Острова расположены в зоне пассатов и имеют приятный и здоровый субтропический климат2. В период с августа по октябрь острова подвержены периодическим ураганам; помимо этого, на островах наблюдаются небольшие землетрясения.
• Furthermore, Aruba is characterized by the absence of commercially exploitable mineral resources; labour costs which are among the highest in the region; limited fresh water resources; soil salination; a dry climate and a strong trade wind.
  Кроме того, для Арубы характерно отсутствие пригодных для промышленной разработки природных ресурсов; затраты на рабочую силу, которые являются одними из самых высоких в этом регионе; ограниченные запасы пресной воды; засоленность почвы; сухой климат и сильный пассат.
• HMS Renown was clawing her way southward under reefed topsails, a westerly wind laying her over as she thrashed along, heading for those latitudes where she would pick up the north east trade wind and be able to run direct to her destination in the West Indies.
  Западный ветер кренил на бок идущее против ветра судно, направляющееся в те широты, где его подхватит северо-восточный пассат и понесет прямо к Вест-Индии.